AB.........................322
praecipue per suae beatae Passionis, ab inferis Resurrectionis et gloriosae Ascensionis7
Apostolo, sine intermissione orare. Et ab eodem Apostolo docemur mortificationem Iesu19
oportet, ut sacrae Liturgiae congruant, ab ea quodammodo deriventur, ad eam22
liturgicarum celebrationum participationem ducantur, quae ab ipsius Liturgiae natura postulatur et23
actione pastorali, per debitam institutionem, ab animarum pastoribus est sedulo adpetenda24
personae idoneae, ad hoc munus ab Episcopis destinatae. III - DE 31
GENERALES 1. Sacrae Liturgiae moderatio ab Ecclesiae auctoritate unice pendet: quae35
ministerium decent quaeque populus Dei ab eis iure exigit. Ideo oportet 47
casu celebrationem diaconus vel alius ab Episcopo delegatus dirigat. 1. Linguae60
modo linguae vernaculae statuere, actis ab Apostolica Sede probatis seu confirmatis63
fiat, eidem auctoritati ecclesiasticae territoriali ab Apostolica Sede facultas tribuetur, si70
Concilio Tridentino statutis, in casibus ab Apostolica Sede definiendis, tum clericis95
quam primum parentur, et, actis ab Apostolica Sede recognitis, in regionibus114
Episcopali impositionem manuum fieri licet ab omnibus Episcopis praesentibus. Ritus celebrandi130
unitatem, sobrietatem et dignitatem conferat, ab iis qui professionem vel votorum140
Officium, sive a sacerdotibus sive ab aliis Ecclesiae membris melius et 149
adiunctis peragatur, Sacrosancto Concilio, instaurationem ab Apostolica Sede feliciter inceptam persequenti149
causa, Ordinarii possunt subditos suos ab obligatione Officium recitandi e toto173
mysterium per anni circulum explicat, ab Incarnatione et Nativitate usque ad184
traditione apostolica, quae originem ducit ab ipsa die Resurrectionis Christi, octava191
fiat dies laetitiae et vacationis ab opere. Aliae celebrationes, nisi revera191
necnon fidelium condiciones, foveatur, et ab auctoritatibus, de quibus in art197
artis insufficientiam, mediocritatem ac simulationem, ab aedibus Dei aliisque locis sacris229
iis quorum intersit, praesertim fratribus ab Apostolicae Sedis communione seiunctis. 2242
quod scilicet - sive directe ab ipsa auctoritate ecclesiastica, sive a 268
scilicet in instituta et incepta ab Ecclesia in hac re promota 276
Sancta Sede legitime approbantur et ab eadem pendent. CLAUSOLAE Ut universa281
acceptam et sancte custoditam fore ab omnibus Ecclesiae filiis, qui idcirco283
cuius sors magis in dies ab eorum recto usu pendet. Itaque 283
in sancta Ecclesia, quae iam ab origine mundi praefigurata, in historia 285
Patres legitur, omnes iusti inde ab Adam, «ab Abel iusto usque 285
sive a vita pastorali vel ab agricultura, sive ab aedificatione aut 291
pastorali vel ab agricultura, sive ab aedificatione aut etiam a familia 291
indesinenter tamen deducuntur et nutriuntur ab ipso Christo. bono Pastore Principeque292
22). Super illud fundamentum Ecclesia ab Apostolis exstruitur (cf. 1 Cor 294
cf. 1 Cor. 3, 11), ab eoque firmitatem et cohaesionem accipit 294
tandem pro fine Regnum Dei, ab ipso Deo in terris inchoatum 309
dilatandum, donec in fine saeculorum ab Ipso etiam consummetur, cum Christus309
vitae, caritatis et veritatis constitutus, ab Eo etiam ut instrumentum redemptionis309
accedunt, veniam offensionis Deo illatae ab Eius misericordia obtinent et simul314
sunt temere expetenda, neque praesumptuose ab eis sperandi sunt fructus operarum317
homines die novissimo iudicaturum Neque ab aliis, qui in umbris et 326
et imaginibus Deum ignotum quaerunt, ab huiusmodi Deus ipse longe est 326
et veri apud illos invenitur, ab Ecclesia tamquam praeparatio evangelica aestimatur326
tamquam praeparatio evangelica aestimatur et ab Illo datum qui illuminat omnem326
mandatum annuntiandi veritatem salutarem Ecclesia ab Apostolis recepit adimplendum usque ad327
Evangelium (cf. Mc. 16, 20), ab audientibus Spiritu Sancto operante acceptum330
Mt. 28, 20), cum Evangelium, ab eis tradendum, sit in omne 331
munus perficiendi et confirmandi opus ab ipsis inceptum, commendantes illis ut332
in episcopatum constituti, per successionem ab initio decurrentem, apostolici seminis traduces332
S.Irenaeus, per eos qui ab Apostolis instituti sunt Episcopi et 332
permanet munus Apostolorum pascendi Ecclesiam, ab ordine sacrato Episcoporum iugiter exercendum333
una cum Papa exerceri potest ab Episcopis in orbe terrarum degentibus 337
ut variae variis in locis ab Apostolis eorumque successoribus institutae Ecclesiae341
non revocatas, vel per leges ab eadem auctoritate latas aut agnitas 343
communione cum Romano Pontifice docentes ab omnibus tamquam divinae et catholicae344
supremum reverenter agnoscatur, et sententiis ab eo prolatis sincere adhaereatur, iuxta344
autem legitima Eucharistiae celebratio dirigitur ab Episcopo, cui officium commissum est349
suae proficere debent, mores suos ab omni malo temperantes et quantum 350
divinitus institutum diversis ordinibus exercetur ab illis qui iam ab antiquo354
exercetur ab illis qui iam ab antiquo Episcopi, Presbyteri, Diaconi vocantur354
et in exercenda sua potestate ab Episcopis pendeant, cum eis tamen 354
instar ad mundi sanctificationem velut ab intra conferant, sicque praeprimis testimonio363
pascunt, ut mandatum novum caritatis ab omnibus impleatur. Quocirca pulcherrime dicit367
Ecclesiae, ad quem apostolatum omnes ab ipso Domino per baptismum et 369
ecclesiastica, ad finem spiritualem exercenda, ab Hierarchia adsumantur. Omnibus igitur laicis370
ferat, per instituta ad hoc ab Ecclesia stabilita, et semper in 382
valent, ita ut tota Ecclesia, ab omnibus membris suis roborata, suam 385
sive ad Hierarchiam pertinent sive ab ea pascuntur, ad sanctitatem vocantur387
dante, vivendo tenere atque perficere. Ab Apostolo monentur, ut vivant «sicut388
et officiis una sanctitas excolitur ab omnibus, qui a Spiritu Dei 390
mysteriis Christi et Ecclesiae servientes, ab omni vitio puros se custodire393
plene se dedant apostolicis operibus, ab Episcopo vocantur et in agro 393
Eique in effusione sanguinis conformatur, ab Ecclesia eximium donum supremaque probatio398
continentia semper in honore praecipuo ab Ecclesia habita est, tamquam signum399
et exemplis Domini fundata et ab Apostolis et Patribus Ecclesiaeque doctoribus402
professione in Ecclesia liberari intendit ab impedimentis, quae ipsum a caritatis404
Ecclesiam primatus, intuitu utilitatis communis, ab Ordinariorum loci iurisdictione eximi et409
aestimet religiosos consecratione sua aut ab hominibus alienos aut inutiles in412
Domini, qui salutem cum fiducia ab Eo sperant et accipiunt. Cum 429
Deiparam appellarunt totam sanctam et ab omni peccati labe immunem, quasi 430
suae conceptionis ditata, Nazarethana Virgo ab Angelo nuntiante, Dei mandato, ut430
cum festinatione ad visitandam Elisabeth, ab ea ob fidem suam in 431
immolationi amanter consentiens; ac demum ab eodem Christo Iesu in cruce 432
iam obumbraverat. Denique Immaculata Virgo, ab omni originalis culpae labe praeservata433
Christi profluit, Eius mediationi innititur, ab illa omnino dependet, ex eademque434
impedit sed fovet. Beata Virgo, ab aeterno una cum divini Verbi 435
mysteriis Christi interfuit, speciali cultu ab Ecclesia merito honoratur. Et sane442
Ecclesia merito honoratur. Et sane ab antiquissimis temporibus Beata Virgo sub442
suis deprecantes confugiunt. Inde praesertim ab Ephesina Synodo cultus populi Dei442
praecones enixe exhortatur, ut aeque ab omni falsa superlatione, quemadmodum et443
CONCILII VATICANI II NOTIFICATIONES FACTAE AB EXC.MO SECRETARIO GENERALI SS446
Concilii semper secundum regulas generales, ab omnibus cognitas, interpretandus est». Qua446
de rebus fidei vel morum ab Ecclesia tenenda definit, quae ut 446
ad placitum exercere potest, sicut ab ipso suo munere requiritur. Collegium454
ne cogitetur de dependentia velut ab aliquo extraneo; terminus «consentiens» evocat454
munus sacramentale-ontologicum, quod distinguendum est ab aspectu canonico-iuridico, exerceri non potest456
antiquitate praeclaris, elucet ea quae ab Apostolis per Patres est traditio457
Haec omnia, igitur, maxima fidelitate ab ipsis Orientalibus observanda sunt; qui462
perfectiorem acquirere debent, et, si ab iis ob temporum vel personarum 462
potest, constituant. DE PATRIARCHIS ORIENTALIBUS Ab antiquissimis temporibus in Ecclesia viget463
de ministro S. Chrismatis inde ab antiquissimis temporibus apud Orientales vigens474
unico die, quo festivitas Paschatis ab omnibus celebretur, interim ad unitatem481
traditiones Laudes Divinas, quae inde ab antiqua aetate magno in honore 483
ac fraterna rerum animorumque aestimatione. Ab Orientalibus seiunctis, in unitatem catholicam486
qui bona fide seiuncti inveniuntur ab Ecclesia catholica, si sponte petant 488
catholicis eadem sacramenta licet petere ab iis ministris acatholicis, in quorum488
salutis mediis, quorum virtus derivatur ab ipsa plenitudine gratiae et veritatis506
quibusvis officiis ad bonum commune ab omni conscientia christiana postulatis, et509
Ecclesiae unitatem congregentur quam Christus ab initio Ecclesiae suae largitus est510
qui plenam communionem catholicam desiderant, ab oecumenico incepto natura sua distingui511
eadem promoveatur sollerter, et prudenter ab ipsis dirigatur. CAPUT II. De518
etiam in doctrinae enuntiandae modo¤qui ab ipso deposito fidei sedulo distingui520
a duobus principiis praecipue pendet: ab unitate Ecelesiae significanda, et a528
lucide exponatur omnino oportet. Nil ab oecumenismo tam alienum est quam 534
et ex quibus non paucae ab ipsis Apostolis ortum habere gloriantur 543
pariter non est Ecclesias Orientis ab origine habere thesaurum, ex quo 544
sunt et patiuntur. Tradita autem ab Apostolis haereditas diversis formis et545
modis acceptata est et inde ab ipsis Ecclesiae primordiis hic et 545
et in meliorem lucem poni ab uno quam ab altero, ita 553
lucem poni ab uno quam ab altero, ita ut tunc variae 553
discrimine, quod in Occidente iam ab exeunte medio aevo initium sumpsit 556
initium sumpsit, vel posterioribus temporibus ab Apostolica Sede Romana separatae sunt556
catholica, fidelis nempe veritati, quam ab Apostolis et Patribus accepimus, et571
una cum Papa exerceri potest ab Episcopis in orbe terrarum degentibus 580
ita ut, pastori suo adhaerens ab eoque per Evangelium et Eucharistiam 593
plenitudine Sacramenti Ordinis gaudent et ab ipsis in exercenda sua potestate605
se gerant, oecumenismum quoque, ut ab Ecclesia intelligitur, foventes.14 Etiam613
faveant, attentis in primis normis ab Apostolica Sede statutis vel statuendis618
a competenti Auctoritate invitati, renuntiationem ab officio exhibeant. Competens autem Auctoritas623
una parte, ipse Episcopus, licet ab aliis adiutus, pontificalia exercere visitationesque630
nempe cum iure successionis nominatur, ab Episcopo dioecesano Vicarius Generalis semper640
regimen id requirat, constitui possunt ab Episcopo unus aut plures Vicarii 642
aut apostolatus opera indolis supraparoecialis ab ipso committuntur, sive quoad determinatum650
adiutricem operam praestant sacerdotes, quibus ab Episcopo diversa munera apostolatus, sive651
ingravescentem aetatem aliamve gravem causam, ab officio rite et fructuose adimplendo663
ut sua ipsi sponte, aut ab Episcopo invitati, officii renuntiationem faciant663
vitae mere contemplativae non addicuntur, ab Episcopis advocari possunt ut in671
aliam ecclesiasticam Auctoritatem advocantur et ab Episcoporum iurisdictione subducuntur, ordinem Institutorum673
quae Episcoporum Concilia aut Conferentiae ab omnibus servanda legitime edixerint. 5675
Episcopi titulares peculiari munere vel ab Apostolica Sede vel ab Episcoporum683
vel ab Apostolica Sede vel ab Episcoporum Conferentiis demandato fungentes ad683
Conferentia Episcoporum sua conficiat statuta, ab Apostolica Sede recognoscenda, in quibus685
Conferentiam pertinent, prolatae fuerint et ab Apostolica Sede recognitae, vim habeant686
tempora nostra suadent, providere. Inde ab exordiis quidem Ecclesiae fuerunt viri703
sequela in Evangelio proposita, haec ab omnibus institutis tamquam suprema regula707
physicis et psychicis, necnon, prout ab indole cuiusque instituti requiritur, apostolatus712
etiam a consessibus foederationum aut ab aliis conventibus legitime convocatis obtineri717
Cum autem haec suiipsius donatio ab Ecclesia suscepta sit, eius etiam 720
ministerium et opus caritatis proprium ab Ecclesia ipsis commissum eiusque nomine729
consiliorum evangelicorum professionem in saeculo ab Ecclesia recognitam secumferunt. Quae professio735
mundo diffundant, ut testimonium eorum ab omnibus conspiciatur et Pater noster770
peculiaris «Sacerdotalis Institutionis Ratio» ineatur, ab Episcoporum Conferentiis statuenda,2 certis772
2 certis temporibus recognoscenda atque ab Apostolica Sede approbanda, qua leges772
conveniunt, ipsi quoque accommodentur. Studia ab alumnis peragenda sic ordinentur oportet778
sapientibus legibus et maxime quidem ab idoneis educatoribus pendeat, Seminariorum moderatores782
vel nationalia, regantur iuxta statuta ab Episcopis quorum interest condita et786
Episcopis quorum interest condita et ab Apostolica Sede probata. In Seminariis786
Christo lucrifaciendi crescant. Mysterio Ecclesiae ab hac Sancta Synodo praecipue illustrato790
se conformare assuescant. De oneribus ab ipsis suscipiendis alumni reddantur certiores791
praecipue operatur. Ut haec visio ab institutionis limine cum alumnis communicetur801
secundum Constitutionem dogmaticam «De Ecclesia» ab hac S. Synodo promulgatam. Sacra808
sacerdotes efformandi in spiritu renovationis ab hac Sacrosancta Synodo promotae, eos818
hominibus, maiore interdum temporis spatio ab occupationibus liberi fruentibus, facilius ad819
Commissione fusius evolvenda erunt atque ab Episcoporum Conferentiis ad diversas regionum821
scholae catholicae imagini omnes scholae ab Ecclesia quavis ratione dependentes pro840
in novarum ecclesiarum praesertim territoriis ab alumnis quoque non catholicis frequentantur840
quoque faciendae sunt illae quae ab hodiernis condicionibus peculiari ratione requiruntur841
Quin etiam in iis quae ab ipsa dependent, organica ratione intendit 843
sumimus et quo tendimus. Iam ab antiquo usque ad tempus hodiernum 856
conatibus philosophiae, atque liberationem quaerunt ab angustiis nostrae condicionis vel per856
praecepta et doctrinas, quae, quamvis ab iis quae ipsa tenet et 857
aperire intendens, insuper protoparentibus inde ab initio Semetipsum manifestavit. Post eorum874
obsequium» praestando et voluntarie revelationi ab Eo datae assentiendo. Quae fides877
praesenti quoque generis humani conditione ab omnibus expedite, firma certitudine et879
quidem fideliter factum est, tum ab Apostolis, qui in praedicatione orali 880
Spiritu Sancto suggerente didicerant, tum ab illis Apostolis virisque apostolicis, qui880
Iud. 3).4 Quod vero ab Apostolis traditum est, ea omnia 882
quod credit. Haec quae est ab Apostolis Traditio sub assistentia Spiritus883
3, 17). Oeconomia autem salutis ab auctoribus sacris praenuntiata, enarrata atque895
Qua de causa Ecclesia inde ab initiis graecam illam antiquissimam Veteris 905
etiam cum fratribus seiunctis nisu, ab omnibus christianis adhiberi poterunt. Verbi905
succrevit, aliquando cum quadam abscessione ab ordine ethico ac religioso et913
Spiritus Sancti roborati, ad apostolatum ab ipso Domino deputantur. In regale918
adlaborandi ut divinum salutis nuntium ab universis hominibus ubique terrarum cognoscatur920
ex associationibus vel institutis quae ab Ecclesia approbata sunt, pariter peculiarem929
humanas, praecipuo in honore habentur ab Ecclesia. Quae actiones et opera944
Deo restituere partem bonorum quae ab Eo accipiunt. Cum Conditor omnium 951
adauctum in societate pondus consimilem ab eis exigit actuositatem apostolicam, sed959
laicorum munus onusque est ut ab aliis numquam debite expleri valeat 962
Episcopis merito commendatae atque promotae, ab eis nomen Actionis Catholicae acceperunt987
inter varia apostolatus incepta, congrue ab Hierarchia ordinanda. Etenim ad promovendum998
et proinde ipsa non raro ab Hierarchia laudantur vel commendantur. Nullum 1003
apostolatus formae, variis quidem modis, ab Hierarchia explicite agnoscuntur. Potest insuper1004
huic ministerio vacant, missione accepta ab Hierarchia, hanc repraesentant in sua1009
iis fundamentis inniti debet quae ab hoc Sacrosancto Concilio in aliis 1017
Ecclesiae participent, formatio eorum apostolica ab ipsa indole saeculari et propria1018
quidem et prudenter, laicus inde ab initio formationis suae discat omnia 1023
est in familia filios suos ab ipsa pueritia disponere ad agnoscendum 1026
adducere debet, ut discant christifideles ab ipsa pueritia fratribus compati eiusque1035
usibus inducendis abstinendum semper est ab omni actionis genere, quod coercitionem1055
morali obiectivo conformes, quae postulantur ab efficaci iurium tutela pro omnibus1065
expresse affirmet ius ad immunitatem ab externa coercitione in re religiosa1069
enim habet dignitatis personae humanae ab Ipso conditae, quae proprio consilio1071
edocti, eamdem viam secuti sunt. Ab ipsis Ecclesiae exordiis discipuli Christi1072
fovet. Doctrinam a Magistro et ab Apostolis acceptam, decursu temporum, custodivit1073
ubique semperque servanda sunt atque ab omni iniuria defendenda, illud certe1075
Magistrum gravi adstringitur officio, veritatem ab Eo receptam plenius in dies1081
inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum» (Act. 17, 27 1092
proclamandum et disseminandum est, incipiendo ab Hierosolyma, ita ut quod semel1094
et dirigit. Dominus Iesus, inde ab initio «vocavit ad Se quos 1096
tum virtute expressi mandati, quod ab Apostolis haereditavit Ordo Episcoporum cui1096
fuit sanguis christianorum. Hoc munus, ab Ordine Episcoporum, cui praeest Successor1098
Dependent vero hae condiciones sive ab Ecclesia, sive etiam a populis 1099
a populis, a coetibus vel ab hominibus ad quos missio dirigitur 1099
Incepta peculiaria quibus Evangelii praecones ab Ecclesia missi, euntes in mundum1100
activitas missionalis inter gentes tam ab activitate pastorali erga fideles exercenda1103
pastorali erga fideles exercenda, quam ab inceptis suscipiendis ad unitatem christianorum1103
prudenter praestare exoptent inceptis quae ab Institutis privatis et publicis, a1114
privatis et publicis, a guberniis, ab organis internationalibus, a diversis communitatibus1114
procuranda, ita ut catechumeni inde ab initio sentiant se pertinere ad 1124
apostolico fervet. Communitas christiana inde ab initio ita efformari debet ut1128
imbuti, fermenti instar, res temporales ab intra animent et ordinent, ut 1132
ex ipsa fidelium congregatione suscitata, ab omnibus diligenti cura sunt fovenda1134
de sacerdotali vocatione et formatione ab hoc Concilio statuta sunt, sancte1136
caritativis, per impositionem manuum inde ab Apostolis traditam corroborari et altari1140
caetero, sancte serventur ea quae ab hoc Concilio, praesertim in Decreto 1160
in Sacris Litteris consignata et ab Ecclesiae Patribus et Magisterio explicata1169
exigentiis futuri operis impares inveniantur. Ab ipsis iam initiis, formatio doctrinalis1179
gentes misso omnino necessaria sint, ab individuis vix reapse attingi possunt1185
nuntia genuina et adaequata producat. Ab eo suscitentur et secundum urgentiores1193
urgentiores necessitates regionum distribuantur missionarii. Ab eo disponatur ordinata operandi ratio1193
pro evangelizatione adaptata, dentur impulsus. Ab eo incitetur et coordinetur efficax1193
Expedit quoque coordinare activitates quae ab Institutis vel Associationibus Ecclesiasticis exercentur1203
sunt tum ad catholicos inde ab infantia sensu vere universali et 1222
doceant pro missionibus orare et ab eisdem eleemosynas quaerere ne erubescant1228
praesertim si a Deo vocati ab Episcopis ad hoc opus assumuntur 1234
sacra Ordinatione atque missione, quam ab Episcopis recipiunt, promoventur ad inserviendum1243
ministerium. Eorum enim ministratio, quae ab evangelico nuntio incipit, e Sacrificio1247
non tamen ut separentur, sive ab eo, sive a quovis homine 1249
neque hominibus inservire valerent si ab eorum vita condicionibusque alieni remanerent1249
plebem Dei. Quod enixe, iam ab antiquis Ecclesiae temporibus, liturgica documenta1264
fraternitatis nexibus coniungitur: quod iam ab antiquis temporibus liturgice significatur, cum1267
libertate externa et interna servata, ab Episcopis vocari possint. Ad hunc 1280
pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi 1283
sacerdotes ut, aptis adhibitis mediis ab Ecclesia commendatis, ad illam semper1285
Deo, atque, veluti alligatus Spiritu, ab Illius voluntate in omnibus ducitur1293
et a proprio Episcopo necnon ab aliis superioribus praecipiuntur vel commendantur1294
libenter accepta et laudabiliter observata, ab Ecclesia speciali modo pro vita1296
sunt. Normas praesertim asceticas quae ab experientia Ecclesiae probantur et quae1298
ad illam libertatem, qua liberati ab omni cura inordinata dociles fiunt 1299
ne quaestui habeant neve reditus ab eo provenientes in propriae rei 1301
omnem cupiditatem semper vitent et ab omni specie mercaturae sedulo abstineant1301
Pater» (Rom. 8, 15). Presbyteri ab Episcopo in sacro ritu Ordinationis 1307
ad aptas responsiones reddendas quaestionibus ab hominibus huius aetatis agitatis, Presbyteri1307
maxime autem paucos post annos ab eorum ordinatione, frequentare possint cursum1309
vel functi sunt. Remuneratio autem ab unoquoque percipienda, ratione quidem habita1311
in hoc mundo quasi alienos ab ipso se sentiunt, anxie quaerentes 1315
ad universum orbem gradatim extenduntur. Ab hominis intelligentia et creativa industria1325
mundus suam unitatem necnon singulorum ab invicem dependentiam in necessaria solidarietate1327
temporibus, Deum religionemve negare, aut ab iisdem abstrahere, non amplius quid1340
ac persaepe dependentia etiam oeconomica ab aliis ditioribus nationibus citius progredientibus1347
Quid societati homo afferre, quid ab ea exspectare potest? Quid post 1350
suum Creatorem cognoscendi et amandi, ab eo tamquam dominum super omnes 1357
eum? Minuisti eum paulo minus ab angelis, gloria et honore coronasti 1357
homo tamen, suadente Maligno, inde ab exordio historiae, libertate sua abusus1360
ut humaniora fiant quaecumque nova ab homine deteguntur. Periclitatur enim sors1367
liberam electionem agat, personaliter scilicet ab intra motus et inductus, et1370
dignitatem obtinet homo cum, sese ab omni passionum captivitate liberans, finem1370
in salutem, culpa sua perditam, ab omnipotente et miserante Salvatore restituetur1372
colloquium cum Deo iam inde ab ortu suo invitatur homo: non 1373
communi experientiae humanae contradicunt hominemque ab innata eius excellentia deiiciunt, omni1378
a doctrina apte exposita, tum ab integra Ecclesiae eiusque membrorum vita 1382
vero hominibus magis in dies ab invicem dependentibus atque mundo magis 1394
profectum et ipsius societatis incrementum ab invicem pendere. Etenim principium, subiectum1396
in quibus vivunt et, inde ab infantia, immerguntur, saepe a bono 1398
actuose inserviendi, sive sit senex ab omnibus derelictus, sive alienigena operarius1404
agnosceret Ipsique sancte serviret». Inde ab initio historiae salutis Ipse homines1418
Unde apparet christiano nuntio homines ab exstruendo mundo non averti, nec 1427
societates propriis legibus valoribusque gaudere, ab homine gradatim dignoscendis, adhibendis et1431
est: quod non solum postulatur ab hominibus nostrae aetatis, sed etiam 1431
res profanae et res fidei ab eodem Deo originem ducunt.6 1431
potestates tenebrarum pervadit, quae inde ab origine mundi incepta, usque ad1434
fidei, in quo naturae elementa, ab hominibus exculta, in Corpus et 1438
postea denuo inveniemus, mundata tamen ab omni sorde, illuminata ac transfigurata1441
in hoc capite, omnibus praesuppositis ab hoc Concilio de mysterio Ecclesiae1442
sive a singulis hominibus sive ab humana societate, eorum dotibus ac 1445
tunc tantum plene servari, cum ab omni norma Legis divinae solvimur 1448
et promovere velle, quatenus hoc ab ea dependet et cum eius 1453
quoque prosunt. Ipsa enim, inde ab initio suae historiae, nuntium Christi 1461
singulis suis filiis, varium adiutorium ab hominibus cuiusvis gradus vel condicionis1462
quoque ecclesiali, in quantum haec ab externis dependet, adiutorium non parvum1462
dum ipsa mundum adiuvat et ab eo multa accipit, ad hoc 1463
vocationis coniugalis forti animo assumpta, ab omnibus honorabitur. Familia suas divitias1474
indissolubiliter fidelis est, et proinde ab omni adulterio et divortio alienus1476
castitatis cultu instituti, convenienti aetate ab honestis sponsalibus ad nuptias transire1477
2, 18) et qui «hominem ab initio masculum et feminam... fecit» 1478
solutiones inhonestas afferre praesumunt, immo ab occisione non abhorrent; at Ecclesia1482
De matrimonii et familiae promotione ab omnibus curanda). Familia schola quaedam1485
in fundanda familia, prudenti consilio, ab eis libenter audiendo, duces praebere1485
clarius illuminetur mirabili Sapientia, quae ab aeterno cum Deo erat, cuncta1506
quae informari potest caritate divina ab Eo qui venit ut mundum 1509
vel aetatis supernis divitiis velut ab intra fecundat, communit, complet atque1513
nunc facultas praebeatur plurimos homines ab ignorantiae miseria liberandi, officium nostrae1519
ut artium illarum cultores se ab Ecclesia in sua navitate agnitos 1529
variarum nationum et regionum indolem, ab Ecclesia agnoscantur. In sanctuario autem1529
ut verbum illud etiam libentius ab eis suscipiatur. Immo optandum ut 1532
atque mentis et habitudinis conversio ab omnibus requiruntur. Ad hoc Ecclesia1537
sive proprio marte assumatur sive ab alio conducatur, a persona immediate 1546
neve nimia commoda et utilitates ab ipsa inopportune postulent, ita ut 1574
coetuum socialium officii onus imminuant. Ab implicatioribus nostrae aetatis adiunctis publica1575
et Ecclesia in proprio campo ab invicem sunt independentes et autonomae 1581
Spem vero suam in privilegiis ab auctoritate civili oblatis non reponit 1583
divino suo Fundatore insiti et ab hominibus perfectiorem semper iustitiam sitientibus1587
actionibus gravem rationem esse reddituros. Ab eorum enim hodiernis consiliis temporum1599
hoc scandalum removeatur et, mundo ab anxietate qua opprimitur liberato, vera1604
nobis instanter requirit ut nosmetipsos ab antiqua belli servitute liberemus. Quod1606
ut quaedam publica auctoritas universalis, ab omnibus agnita, instituatur, quae efficaci1607
viriliter aedificatur. Quod hodie certissime ab eis exigit ut mentem et 1608
ut a nimiis inaequalitatibus et ab omni indebitae dependentiae forma iam 1615
solutionibus technicis immature propositis, imprimis ab illis quae, dum homini commoda1624
et Ecclesiarum particularium). Ea quae ab hac Sacra Synodo ex thesauris 1636